Previous Entry Share Next Entry
Ещё о грубостях перевода
tito0107
Википедия, как известно, в Турции блокируется, поэтому смотрю туристические сайты. Про город Фочу (Фокею). "Крепость Бешкапылар была подарена Майклом Палеоком..."

Recent Posts from This Journal

  • Эх, дороги...

    Продолжу цитировать Мишеля Пастуро Королевское правление представляло собой лишь очень долгое путешествие по собственным доменам, феодам вассалов,…

  • "Детская болезнь крутизны". Четвертая лекция

    "Всё выше, и выше, и выше..." Египетские пирамиды, средневековые соборы, современные небоскребы. Только ли утилитарными функциями обусловлены их…

  • Иераполис. Сооружения византийского периода

    От византийского периода в Иераполисе Фригийском также осталось немало интересных строений, хотя они и не выглядят (по большей части) столь…


  • 1
Я пользуюсь friGate и России, и в Турции.

С английского. А какого фильм (Верхувена) про евреев Голландии было смотреть, где в русском дубляже героиню звали Чанах? Вместо Хана.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account