Previous Entry Share Next Entry
Ещё о грубостях перевода
tito0107
Википедия, как известно, в Турции блокируется, поэтому смотрю туристические сайты. Про город Фочу (Фокею). "Крепость Бешкапылар была подарена Майклом Палеоком..."

Recent Posts from This Journal

  • О десяти преступниках и одном невиновном

    Есть такая фраза: лучше оставить безнаказанными 10 преступников, чем наказать (посадить, казнить) одного невиновного. Тут сторонники "жестких мер"…

  • Про велосипедистов

    Из книги А. Анохина "Кострома в будни и праздники". В 1892* году было основано Костромское общество велосипедистов. Спустя некоторое время городское…

  • "Все ровесники старые, я один молодой"

    А после просмотра видео Пучкова с Дробышевским начала смотреть видео с историком Климом Жуковым. Слышал о нем очень мало, не моя тусовка. Думал, он…


  • 1
Я пользуюсь friGate и России, и в Турции.

С английского. А какого фильм (Верхувена) про евреев Голландии было смотреть, где в русском дубляже героиню звали Чанах? Вместо Хана.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account