Была бы эта песня столь же популярна у советских хиппарей, как "Дом восходящего солнца" - напридумывали бы всяких романтических "переводов". А там про отрезанную голову на руле*, хотя и не так жестко, как у Кобейна.
*Нет, "на руле" - это у Кобейна, как раз. Здесь - под рулём.
