?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Mama Said
tito0107


Меня с этой песней познакомил друг и однокурсник. (Вообще, первую часть альбома "Load" я купил на кассете на несколько месяцев раньше, при обстоятельствах, о которым, может, как-нибудь и расскажу). По английски он не понимал ничего (а я понимал очень мало) и убеждал меня, что эта композиция Металлики называется "Mama Sdai", что переводится как "Мама наказала". Надо сказать, тогда на кассетах (пиратских, естественно) в названиях песен было много опечаток. Например, я долго искал в словарях, что же означает слово "Nallowed" в одной из песен Iron Maiden.
Музыканты Металлики казались нам тогда очень взрослыми дядьками. А сейчас посмотрел видео в очередной раз - отнюдь не выглядит Хетфилд зеленым, а ведь ему здесь всего 32 года, максимум 33. Это снова к вопросу о возрасте.

Posts from This Journal by “музыка” Tag

  • "На дороге пятак"

    И, до кучи в тему про 90-е. Хотя это самое их начало, а может, и вовсе восьмидесятые ещё, но я-то Янку услышал в 90-е и с ними она у меня…

  • "Повиси-ка на нем, а когда надоест..."

    Вчера лезли в голову мысли, что есть вещи, которым нельзя научить, можно только научится. (Это я о педагогическом опыте, в первую очередь. И о…

  • Они тоскуют по мужчинам

    Готовлюсь потихоньку к выступлению на небольшой конференции в музыкальной школе, буду рассказывать про фортепьяно (и родственные ему инструменты) в…


  • 1
Он в то время как раз бухал по-черному.

А песня очень хорошая.

  • 1