Заводная песня, знакомая если не с детства, то с отрочества, сегодня слушал в такси.
На запрос "сolbacco" Гугл выдает такую картинку:

Такую:

И даже такую:

Очевидно, слово попало в итальянский из русского веке в 19-м, а в русский - из тюркских в 15 веке