tito0107 (tito0107) wrote,
tito0107
tito0107

Category:

Сапоги и шапка

Заводная песня, знакомая если не с детства, то с отрочества, сегодня слушал в такси.



На запрос "сolbacco" Гугл выдает такую картинку:




Такую:



И даже такую:





Очевидно, слово попало в итальянский из русского веке в 19-м, а в русский - из тюркских в 15 веке


Tags: 20 век, Италия, диалог культур, лингвистика, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • "Нѣкоторыя любострастныя движенiя"

    В.М. Головнин рассказывает о Метарае, 18-летнем сыне "владетеля новозеландского" Топахи, которого он встретил в Капштадте, когда тот…

  • Автор "Дамы в мехах"

    "Уже более ста лет учёные спорят о том, кто является автором прекрасного портрета «Дама в меховой накидке», который до недавнего времени…

  • О долгих и трудных путешествиях.

    Читаю сейчас письма Рубенса. В 1603 г. молодой фламандский живописец ездил по поручению Винченцо I Гонзаги в Испанию с подарками к королю Филиппу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments