tito0107 (tito0107) wrote,
tito0107
tito0107

Category:

О термине "убийство". (Банально)

Изначально слово "убийство" не предполагало обязательное причинение смерти. "Убить кого-то" означало "сильно побить", или даже "сильно ударить" ("он упал и убился"). Отсюда "смертоубийство", тут уж именно до смерти. В 19 веке (а, может, и несколько ранее, надо смотреть) "убийство" и "смертоубийство" - взаимозаменяемые, причём оба обозначают совсем не обязательно причинение смерти путём нанесения ударов, но и всеми другими способами.
А сейчас, по крайней мере, на юридическом языке, убийство может быть только умышленным, т.е. "убийства по неосторожности" не существует (в советском законодательстве было) и оно заменяется на довольно корявое "причинение смерти по неосторожности".
При этом не всякое даже умышленное убийство считается преступлением. Например, убийство противника на войне. Или казнь преступника (замечу, что "казнь" когда-то тоже вовсе не обязательно была "смертной"), хотя таковая в России не применяется.
Tags: лингвистика, правосудие
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments