Две цитаты из Палладио
Купил "4 книги об архитектуре" Палладио (1570 г., если что), раньше читал его в роскошном издании под редакцией Жолтовского. Это не такое роскошное, но всё равно, хорошо.
Пара цитат:
"Будучи (подобно другим искусства) подражательницей природы, архитектура не терпит, чтобы какая-нибудь её часть была чужда природе и далека от того, что свойственно природе.
<...> в силу чего нельзя не порицать тех приёмов постройки в которых архитектор, отклоняясь от указаний проды и от простоты, присущей всякому её творению, как бы создаёт другую природу и уходит от истинного, хорошего и прекрасного способа постройки. Поэтому непозволительно вместо колонн и пилястров, предназначенных поддерживать тяжесть, помещать свитки, именуемые картушами - завитки, чрезвычайно неприятные для глаза понимающего, у непосвящённого же вызывающие чувство скорее недоумения, нежели удовольствия, в общем пригодные только для увеличения расходов по постройке. ... кроме того, эти картуши являются излишними ещё и потому, что для несения тяжести требуются предметы твёрдые и могущие выдержать груз, вроде балки, или стропила, которые никак не могут произвести впечатление, похожее на то, какое вызывают картуши, поэтому, совершенно непонятно, на каких основаниях под твёрдые и тяжёлые предметы помещают предметы, имеющие вид гибких и мягких. Но особенно достойна осуждения, по моему мнению, манера прерывать посредине фронтоны дверей, окон и лоджий: созданные первыми зодчими, которых научила сама необходимость, эти фронтоны своими скатами говорят о защите здания от дождя, поэтому я не могу себе представить ничего более противного здравому смыслу, нежели прерывание посредине именно той части, которая должна производить впечатление защиты от дождя, снега и града обитателей дома и всех туда входящих. И хотя разнообразие и новизна всем должны быть приятны, тем не менее нельзя делать того, что противоречит правилам искусства и указаниям разума".
Книга первая, глава XX.
Это Палладио протестует против нарождающегося барокко, в первую очередь, приёмов Микеланджело и его последователей. Впрочем, имени самого недавно почившего Буонаротти Палладио не называет, возможно потому, что авторитет того был слишком велик
Микеланджело. Вестибюль библиотеки Лауренциана. 1558
"Свитки" под колоннами
"Прерванный" фронтон
"Дома должны быть удобными для семейной жизни, без чего постройка будет достойна величайшего порицания и весьма делека от того, чтобы заслужить чьё-либо одобрение. Потомунужно заботиться не только о главных частях постройки - лоджиях, залах, дворах, парадных комнатах, лестницах, просторных, светлых и лёгких для подъёма, но и о том, чтобы самые малые и невзрачные части были удобно расположены для обслуживания главных и более значительных, ибо как в человеческом теле некоторые части благородны и прекрасны, а другие неблагородны и некрасивы, и всё же мы видим, что первые сильно нуждаются во вторых и не могли бы без них обходиться, так и в постройках некоторые части должны быть значительными и почётными, а другие менее нарядными, без которых, однако, первые не могли бы оставаться самостоятельными и тем самым лишились бы своего достоинства и красоты.Но, подобно тому, как Всевышний расположил части нашего тела таким образом, что более прекрасные помещены более на виду, а менее благородные - в местах скрытых, так и мы должны поступать при постройке, помещая главные и значительные части в местах приметных, а менее красивые - в местах, возможно более скрытых от наших глаз <...>. Поэтому я одобряю, когда в нижней части постройки, которую я делаю почти под землёй, размещают погреб, дровяной склад, кладовые, кухни, столовые для служащих, прачечную, поварню и тому подобное, что необходимо для хозяйства".
Книга вторая, глава II.
Пара цитат:
"Будучи (подобно другим искусства) подражательницей природы, архитектура не терпит, чтобы какая-нибудь её часть была чужда природе и далека от того, что свойственно природе.
<...> в силу чего нельзя не порицать тех приёмов постройки в которых архитектор, отклоняясь от указаний проды и от простоты, присущей всякому её творению, как бы создаёт другую природу и уходит от истинного, хорошего и прекрасного способа постройки. Поэтому непозволительно вместо колонн и пилястров, предназначенных поддерживать тяжесть, помещать свитки, именуемые картушами - завитки, чрезвычайно неприятные для глаза понимающего, у непосвящённого же вызывающие чувство скорее недоумения, нежели удовольствия, в общем пригодные только для увеличения расходов по постройке. ... кроме того, эти картуши являются излишними ещё и потому, что для несения тяжести требуются предметы твёрдые и могущие выдержать груз, вроде балки, или стропила, которые никак не могут произвести впечатление, похожее на то, какое вызывают картуши, поэтому, совершенно непонятно, на каких основаниях под твёрдые и тяжёлые предметы помещают предметы, имеющие вид гибких и мягких. Но особенно достойна осуждения, по моему мнению, манера прерывать посредине фронтоны дверей, окон и лоджий: созданные первыми зодчими, которых научила сама необходимость, эти фронтоны своими скатами говорят о защите здания от дождя, поэтому я не могу себе представить ничего более противного здравому смыслу, нежели прерывание посредине именно той части, которая должна производить впечатление защиты от дождя, снега и града обитателей дома и всех туда входящих. И хотя разнообразие и новизна всем должны быть приятны, тем не менее нельзя делать того, что противоречит правилам искусства и указаниям разума".
Книга первая, глава XX.
Это Палладио протестует против нарождающегося барокко, в первую очередь, приёмов Микеланджело и его последователей. Впрочем, имени самого недавно почившего Буонаротти Палладио не называет, возможно потому, что авторитет того был слишком велик
Микеланджело. Вестибюль библиотеки Лауренциана. 1558
"Свитки" под колоннами
"Прерванный" фронтон
"Дома должны быть удобными для семейной жизни, без чего постройка будет достойна величайшего порицания и весьма делека от того, чтобы заслужить чьё-либо одобрение. Потомунужно заботиться не только о главных частях постройки - лоджиях, залах, дворах, парадных комнатах, лестницах, просторных, светлых и лёгких для подъёма, но и о том, чтобы самые малые и невзрачные части были удобно расположены для обслуживания главных и более значительных, ибо как в человеческом теле некоторые части благородны и прекрасны, а другие неблагородны и некрасивы, и всё же мы видим, что первые сильно нуждаются во вторых и не могли бы без них обходиться, так и в постройках некоторые части должны быть значительными и почётными, а другие менее нарядными, без которых, однако, первые не могли бы оставаться самостоятельными и тем самым лишились бы своего достоинства и красоты.Но, подобно тому, как Всевышний расположил части нашего тела таким образом, что более прекрасные помещены более на виду, а менее благородные - в местах скрытых, так и мы должны поступать при постройке, помещая главные и значительные части в местах приметных, а менее красивые - в местах, возможно более скрытых от наших глаз <...>. Поэтому я одобряю, когда в нижней части постройки, которую я делаю почти под землёй, размещают погреб, дровяной склад, кладовые, кухни, столовые для служащих, прачечную, поварню и тому подобное, что необходимо для хозяйства".
Книга вторая, глава II.