December 5th, 2014

Про Анну Ярославну

Отчасти продолжу гигиеническую тему. В подтверждение тезиса про то, что Европа в средние века не мылась, порой приводят "письмо Анны Ярославны отцу" где она пишет, как во Франции ужасно и грязно, какие там все неграмотные и немытые. Давно интересовался, откуда это письмо взялось. По всей вероятности, вот откуда:

Письмо Анны к отцу, написанное по прибытии в Париж, которое часто цитируют современные русские авторы («В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны»), взято из книги популярного беллетриста Мориса Дрюона «Париж от Цезаря до Людовика Святого» и скорее всего является литературным вымыслом.

Книга Мориса Дрюона вышла в 1964 г.
В данном случае не вижу оснований не доверять Википедии.

Кстати, ни дочь Ярослава Мудрого Анна, ни ее брак с французским королем, если не ошибаюсь, вообще не упоминаются в русских летописях.