?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Пермь - "гуляй-город".
tito0107

 Город Пермь появился в России только в 1781 году, когда указом Екатерины Второй это гордое название получило небольшое село Егошиха на Каме. Но на картах, изданных в Западной Европе, город Пермь появляется задолго до этого.





Вот карта Вальдземюллера, изданная в 1516 г:



Это одна из древнейших карт России, и по ней, кстати, видно, насколько фантастическими были представления европейцев того времени о нашей стране. Здесь Перми еще нет, но к северу от Белого озера (LACUS ALBUS) видим: «peremitshen», то есть «пермичи», надо полагать.

Следующая карта- карта Паоло Джовио, 1526 г.



Здесь Россия выглядит уже более правдоподобно. В частности, Рипейские горы заменены полоской лесов. Пересекающих Россию по диагонали. И опять, к северу от Белого озера, недалеко от Белого моря видим: PERMIA REGIO.





Карта А.Вида, 1544 г. Это одна из самых странных карт России и заслуживает отдельного разговора. Здесь Пермь впервые появляется в виде города, причем уже в Зауралье, на одном из притоков невероятно широкой Оби.

Вот она: WLKI PERIM. Примечательно, что рядом TUMEN WILLKY. Город Тюмень был основан примерно на этом месте в 1586 г.

Интересно, что на восходящей к тому же оригиналу карте Московии из «Космографии» Мюнстера (правда, не знаю, какое это издание, там карты везде разные) нет ни Перми ни Тюмени.





Зато они есть на карте Хиршфогеля 1549 г., прилагавшейся к изданию «Записок» Герберштейна и ее многочисленных вариантах. Вот один из наиболее поздних вариантов, относящийся к 1600 г.:



Здесь Пермь находится на реке Вишера (Vistoroia) и является центром одноименной провинции.



Парадокс в том, что на карте Пермь лежит западнее городов Орлов, Котельнич, Хлынов, Слобода (все – в современной Кировской области), в то время, как реальная Пермь и река Вишера расположены восточнее.





Карта Дженкинсона, 1562 г. По сравнению с предыдущими отличается большей точностью, да и год издания лично у меня не вызывает почти никаких сомнений. Здесь есть Тюмень, но не город, а область. Есть и город Permevelick, и провинция PERMIA, расположенные у истока реки Вычегда.


В «Книге Большому Чертежу» под именем Пермь Старая упомянут город Усть-Вымь на Вычегде, но он находится в другом месте, гораздо ближе к устью реки. По всей вероятности, Усть-Вымь под названием Пермь нигде больше не фигурирует. 

Есть тут и BIARMIA, на Кольском полуострове, как и положено.


А вот на венецианской карте 1568 года Бьярмия тоже есть, а Перми никакой нет, ни города, ни провинции.



А вот на очень подробной карте Меркатора 1594 г. есть и город Weliki Perm (за Уралом) и провинция PERMIA в Предуралье. Город Weliki Tumen в одноименной провинции тоже имеется. И в самом деле, такой город в то время уже существовал. Река Обь здесь очень широкая, а относительное расположение Перми и Тюмени до того напоминает аналогичный участок с карты вида, что закрадывается подозрение: не была ли она отчасти срисована с карты Меркатора задним числом?

 

Итак, мы переходим в 17 век.


Карта Хондиуса, 1606.




Здесь два города Пермь – один у истока Вычегды (и рядом провинция Пермь), другой, Великая Пермь – на одном из левых притоков Оби


Карта Гесселя 1613-1614.


Здесь город и провинция Пермь, как и на карте Дженкинсона – в верховьях Вычегды. 



Карта Азии 1626 г.


Здесь по крайней мере одна Великая Пермь в Западной Сибири. Написано нерзборчиво, а поэтому еще один Сибирский город можно принять за Weliki Perm (м.б. Пелым?). И еще один город, название которого начинается на Per- у истоков Вычегды.


Карта Массы 1637 г.


Великая Пермь опять в Зауралье, на одном из притоков Оби. Рядом область Regaorda – м.б. Пегая Орда?

Карта Массы была настолько совершенной, что переиздавалась до конца 17 века.

 


Но на карте Блау, восходящей к оригиналу Массы (1654-1660) опять две Перми:



Карта Азии 1684 г.


Здесь Perаmvelik находится на Каме, или одном из ее притоков.




Карта Сансона (1692).



Город Permawelik на Каме или Вишере, выше Соликамска, рядом область PERMSKI. Еще одна Великая Пермь – на одном из верхних притоков Оби, или Иртыша.

 


Карта 1706 г.


Здесь есть регион PERMIE, примерно в районе современной Пермской области и две перми: Staraia Perme ou la vieille Perme, и Perma Velikaia ou la Grande Perme. Последняя – на Вишере, между Соликамском и Чердынью.


В 18 веке Пермь с европейских карт исчезает. Доперло наконец-то до европейцев, что никакого Перми в России нет. А затем к власти пришла Екатерина Великая. Позволительно представить, как императрица, отдыхая от утех очередного фаворита разглядывает атлас столетней давности.

- А вот тут я вижу город Пермь. Большой какой… Сколько в нем душ будет?

- Изволите ли видеть, матушка, такого города у на во всей империи нет-с…

«Нет, значит, будет!» - решила матушка. И переименовала село Егошиху в город Пермь.

Пермь - далеко не единственный топоним, местоположение которого на разных картах постоянное менялось. В 16-17 веках картографам ничего не стоило поместить на крату назавания не существующих обьектов, если же вдруг обнаруживалось. что таких городов, рек, или народов нет в тех местах, куда их поместили, то ничего не стоило их пердвинуть подальше. Такая вот история с географией.

  • 1
"Атлас Российской империи", изданный в С-Петербурге в 1745 году, не разглядывали случаем? В Сети есть целиком, все листы. Перми там, разумеется, нет.

С уважением,

А.

Не разглядывал, спасибо за наводку. А Перми нет на большинстве карт 18 века (разумеется, изданных до 1781 г.). Поэтому, присутствие Перми на картах 16-17 вв. для кого-то аргумент в пользу поддельности всех этих карт. Но я так не думаю. Пермь там находится все время в разных местах и НИ РАЗУ на том месте, где стоит современная Пермь. Так что скорее всего, это фантастический город.

Набрел тут на ваш пост . Если вы не против возьму у вас карты . Город Пермь , который вы видите совсем не фантастичный . А самый настоящий . Я тут несколько лет вел расследование и постараюсь выложить у себя в блоге его итоги .
Потом кину ссылке .

Пожалуйста! Почитаю с интересом

спасибо. ну очень интересно!
никогда серьезно не доходили руки до карт. думаю, и потому что я не умею их анализировать(.
у вас это здорово получается.
сама пермь меня тоже очень интересует своими загадками.
если ее так упорно рисовали на картах, значит она много где упоминалась, и видимо, как достаточно важное место. может где-то она все-таки была?


Спасибо, очень польщен.
Насчет Перми. Сложно сказать, существовал ли в России 16-17 веков город с таким названием (скорее всего, неофициальным). была область Пермь, даже две. Старая Пермь - на территории респ. Коми, на реке Вычегде и Великая Пермь - на территории Пермской области (примерно).
Насчет городов, про Усть-Вымь я уже сказал. Еще один кандидат на звание Великой Перми (города) - Чердынь. Однако на картах оба этих города зачастую присутствуют одновременно.
Среди подписавших Соборное Кложение 1649 г. был "Перемчинин посацкой человек Марка Климов", но были и и люди из Чердыни и Соликамска.
По переписи 1671 г. в Перми Великой насчитывалось 3292 двора, и здесь, скорее всего, подразумевается Чердынь с округой (в радиусе нескольких десятков км.).
Замечу, что большинство русских городов на западноевропейских картах находятся более-менее на своем месте, и только Пермь гуляет туда-сюда, порой оказываясь даже за Уралом. Это для меня главный аргумент в пользу вымышленности города Пермь. Скорее всего, это - производное от Бьярмии, но и с ней далеко не все ясно.
И последнее. Если на древних картах упоминается какой-то объект, то это не значит, что такой объект существоал в действительности. Там и Гиперборея есть и царство Пресвитера Иоанна и еще много чего.

с областями понятнее, гиперборея, бьярмия. а вот гуляющие города, это страньше. да еще когда их по два на одну карту. да и на картах 17-го века наверное уже нету гиперборей...

Нет гиперборей, говорите?:)))
Вот, пожалуйста:
http://history-maps.ru/pictures/all_1/r_8_0/s_5_1/max_37/
1623 год.

вот здорово! спасибо. теперь буду знать)))

и там есть Perme Velick!

и нахождение Калифорнии порадовало

Ага. В Заполярье.)

А теперь вопрос: могла ли точка пересечения столь крупной судоходной реки, как Кама, и столь уникальной реки, как Чусовая, оставаться без древнего города?

у нас чудики основываясь на карте из атласа Меркатора пытались реально найти некий объект под названием Лукоморье...с гродом Серпновым и прочими чудесами...

Нашли?:)
Впрочем это неважно: когда очень хочется, всегда найдешь, что нужно.

слава богу - нет))
оказывается не всегда то что ищешь - существует)))иногда кошки в темной комнате никогда не было))
но лузлов ребята доставили не мало))

Земля зовётся Пармой

Очень интересно!

прикольно, а коми-пермяцкий автономный округ со столицей в кудымкаре не учитываете? сейчас он входит в пермский край. на представленных картах район коми и показан.

  • 1