tito0107 (tito0107) wrote,
tito0107
tito0107

Category:

О грубостях перевода

Смотрю сейчас сериал "Джонатан Крик". Фильм мне нравится, но вот перевод... Впрочем, это вообще наша беда. Сегодня вот такую фразу услышал: "Что это за художник? - Это Остад, ученик Франца Галла"
Tags: 20 век, кино, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments