Русско-чешское
По Сети уже давно гуляет юмористический чешско-русский словарь с такими вот картинками:
На самом деле, этот словарь показывает, что у нас больше общего, чем различий. Если в слове "огурцы" поставить ударение на первый слог, думаю, любой чех поймет, о чем речь. Ну и "nedopalky" - понятно, почему они "недопалки"
На самом деле, этот словарь показывает, что у нас больше общего, чем различий. Если в слове "огурцы" поставить ударение на первый слог, думаю, любой чех поймет, о чем речь. Ну и "nedopalky" - понятно, почему они "недопалки"